IT / EN / DE

HOME



Il 17 marzo all’Osteria La Fabbrica di Losone festeggeremo St. Patrick’s Day, la Festa nazionale irlandese, con le Friel Sisters.

Anna, Sheila e Clare Friel sono tre giovani musiciste cresciute a Glasgow, ma con radici familiari forti nel Donegal (Irlanda), da cui traggono buona parte del loro repertorio. Gruppi come Altan e Planxty hanno segnato il loro percorso musicale. La loro musica, che alterna brani strumentali e cantati, rispecchia anche il loro stretto legame di sorelle.

Si sono esibite in vari luoghi e festival in tutta Europa, America e Asia, ed apparse come ospiti sul palco o in tour con artisti del calibro di Altan, The Chieftains, Lúnasa, Máirtín O'Connor Trio, Cherish the Ladies, Solas e Fidil. Nel 2016 hanno suonato al Festival interceltique de Lorient - dove hanno vinto il prestigioso "Trophée Loïc Raison" - e a gennaio 2018 al Celtic Connections a Glasgow. A febbraio 2018 Clare (violino) è stata nominata "Young musician of the Year 2018" in Irlanda.

Fine 2017 è uscito il loro secondo lavoro discografico, "Before the Sun". Il loro album di debutto era stato lanciato inizio 2013.

Anna Friel: flauto e canto
Sheila Friel: uilleann pipes e canto
Clare Friel: violino e canto

http://frielmusic.com/
https://it-it.facebook.com/frielsisters/

Il concerto del 17 marzo è il terzo appuntamento della rassegna LocarnoFolk Events 2018 che propone sei eventi fra gennaio e maggio (per il programma completo clicca qua).


Approfittatene anche per degustare una delle oltre 70 birre in carta alla Fabbrica! 

SABATO 17 MARZO, ORE 21.00
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone
http://www.lafabbrica.ch/

BIGLIETTI 
CHF 20 / studenti CHF 15
PRENOTAZIONI info@locarnofolk.ch/ 078 876 89 97
CASSA SERALE aperta dalle 20.00
 -----
Am 17. März feiern wir mit den Friel Sisters den irischen St. Patrick's Day an der Osteria La Fabbrica in Losone. Nehmen Sie sich auch Zeit, um eine der 70 Biersorten zu degustieren, welche Ihnen die traditionsreiche Bar zu bieten hat!

Anna, Sheila und Clare Friel sind drei junge Musikerinnen, die zwar in Glasgow aufwuchsen, aber starke familiäre und musikalische Wurzeln im Donegal (Irland) haben. Aus dieser Gegend stammt ein guter Teil ihres Repertoires. Gruppen wie Altan und Planxty haben ihre musikalische Entwicklung geprägt. Ihre Musik, bei der instrumentale Stücke sich mit Liedern abwechseln, spiegelt auch ihre enge Beziehung als Schwestern wider.

Sie traten an den verschiedensten Orten und Festivals in ganz Europa, Amerika und Asien auf und erschienen als Gäste auf der Bühne oder auf Tournee neben namhaften Künstlern wie Altan, The Chieftains, Lúnasa, Máirtín O'Connor Trio, Cherish the Ladies, Solas e Fidil. 2016 spielten sie am Festival interceltique de Lorient - wo sie den prestigeträchtigen Preis "Trophée Loïc Raison" gewannen - und im Januar 2018 am Festival Celtic Connections in Glasgow. Im Februar 2018 wurde Clare (Violine) zur "Young musician of the Year 2018" in Irland erkort.

Ende 2017 kam ihre zweite CD, "Before the Sun", heraus. Ihr Debütalbum war Anfang 2013 erschienen.

Anna Friel: Flöte und Gesang
Sheila Friel: Uilleann Pipes und Gesang
Clare Friel: Violine und Gesang

http://frielmusic.com/

https://it-it.facebook.com/frielsisters/

Das Konzert vom 17. märz ist das dritte aus der Konzertreihe LocarnoFolk Events 2018, das insgesamt sechs Veranstaltungen zwischen Januar und Mai bietet. (Das gesamte Programm finden Sie hier).

SAMSTAG, 17 MÄRZ, 21.00 UHR
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone

http://www.lafabbrica.ch/

EINTRITTSKARTEN
CHF 20 / Studenten CHF 15
RESERVATIONEN info@locarnofolk.ch oder 078 876 89 97

ABENDKASSE ab 20.00 Uhr
 -----

Anna, Sheila and Clare Friel are young traditional musicians born in Glasgow with their family roots firmly entrenched in the Donegal Gaeltacht (Derrynamansher). Being siblings, they achieve a close blend on fiddle, flute and uilleann pipes interspersed with songs sang in unison, many from their family and local repertoire.

 They have performed in various venues and festivals across Europe, America and Asia and have appeared as guests on stage or toured with acts such as Altan, The Chieftains, Lúnasa, Sharon Shannon, The Máirtín O’Connor Trio, Cherish the Ladies, Solas and Fidil.  In 2016, the girls performed at Festival Interceltique de Lorient, winning the prestigious Trophée Loïc Raison, and in 2018 Clare was named as Ireland's "Young Musician of the Year".


In 2017 the girls released their new album ‘Before the Sun’; their debut album was released in 2013 in their home in Donegal.

Anna Friel: flute e voice
Sheila Friel: uilleann pipes and voice
Clare Friel: violin and voice

http://frielmusic.com/
https://it-it.facebook.com/frielsisters/

This concert is the third appointment with the Locarno Folk Events 2018, which present six events between January and May (for the complete program clic here).


At La Fabbrica you can also taste one of more than 70 beers the place offers!

SATURDAY 17th MARCH, 9.00 pm
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone
http://www.lafabbrica.ch/

TICKETS
CHF 20 / students CHF 15
RESERVATIONS info@locarnofolk.ch/ 078 876 89 97
TICKET BOOTH open from 8.00 pm



 

Locarno Folk