IT / EN / DE

ARCHIVIO



Il 20 aprile all’Osteria La Fabbrica di Losone, ci immergeremo nelle sonorità cubane del Sorah Rionda Trio. Giovane musicista e autrice cresciuta a La Habana, Sorah Rionda tesse abilmente nuove musiche partendo dalle sue origini miste.

Erede di melodie cubane cantate dalla sua bisnonna e delle “nuove” canzoni di suo zio Graciano Gòmez, tramandatrice di culture ancestrali provenienti da Africa, Spagna e Giappone (le terre dei suoi antenati), Sorah Rionda ci racconta la sua storia fra canzoni popolari e di propria composizione, arricchite di sonorità celtiche e jazz. Dal 2013 residente in Italia, dove studia chitarra classica, ha vinto diversi premi di musica folk con il trio N’espiral e la sua formazione Sorah Rionda Trio, composta dai musicisti Thomas Sinigaglia (fisarmonica) e Filippo Dalla Valle (percussioni). Nel 2015 ha pubblicato il suo primo album “Hebra de luz”, realizzato in Italia con musicisti italiani e argentini. Artista eclettica, Sorah Rionda suona anche il banjo, la gaita asturiana e l’uilleann pipe irlandese.

Sorah Rionda: voce, chitarra, banjo, gaita
Thomas Sinigaglia: fisarmonica
Filippo Dalla Valle: percussioni

https://www.facebook.com/sorahsongwriter/

Il concerto del 20 aprile è il quarto appuntamento della rassegna LocarnoFolk Events 2018 che propone sei eventi fra gennaio e maggio (per il programma completo clicca qua).

VENERDì 20 APRILE, ORE 21.00
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone
http://www.lafabbrica.ch/

BIGLIETTI 
CHF 20 / studenti CHF 15
PRENOTAZIONI info@locarnofolk.ch/ 078 876 89 97
CASSA SERALE aperta dalle 20.00
 
---

Am 20. April in Losone werden wir in den kubanischen Sound des Sorah Rionda Trios eintauchen. Junge Musikerin und Texterin aus La Habana, Sorah Rionda schafft eine neue Musik, ausgehend von den unterschiedlichen Traditionen ihrer Vorfahren.

Aufgewachsen mit den von ihrer Urgrossmutter gesungenen kubanischen Melodien und den "neuen" Liedern ihres Grossonkels Graciano Gòmez, geprägt von den uralten Kulturen ihrer Ahnen aus Afrika, Spanien und Japan, erzählt uns Sorah Rionda ihre Geschichte in Volksliedern und Eigenkompositionen, die durch keltische und jazzige Klänge angereichert werden. Seit 2013 in Italien wohnhaft, wo sie klassische Gitarre studiert, gewann sie verschiedene Folkmusik-Preise mit dem Trio N'espiral und ihrer eigenen Formation, dem Sorah Rionda Trio, das ausser ihr aus den italienischen Musikern Thomas Sinigaglia (Akkordeon) und Filippo Dalla Valle (Perkussionen) besteht. 2015 veröffentlichte sie ihr erstes Album "Hebra de luz", das sie in Italien mit italienischen und argentinischen Musikern einspielte. Sorah Rionda, eine eklektische Künstlerin, spielt auch das Banjo, die asturianische Gaita und die irische Uilleann pipe.

Sorah Rionda: Gesang, Gitarre, Banjo, Gaita
Thomas Sinigaglia: Akkordeon
Filippo Dalla Valle: Perkussionen

https://www.facebook.com/sorahsongwriter/

Das Konzert vom 20. April ist das vierte aus der Konzertreihe LocarnoFolk Events 2018, das insgesamt sechs Veranstaltungen zwischen Januar und Mai bietet. (Das Gesamtprogramm finden Sie hier).

FREITAG, 20 APRIL, 21.00 UHR
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone
http://www.lafabbrica.ch/

EINTRITTSKARTEN
CHF 20 / Studenten CHF 15
RESERVATIONEN info@locarnofolk.ch oder 078 876 89 97
ABENDKASSE ab 20.00 Uhr

---
On Friday 20th of April we will travel across the sounds of Cuban music with the Sorah Rionda Trio!

Sorah Rionda is heir to Cuban melodies, woven by the voice and guitar of her great-grandmother, she is a transmitter of her uncle's songs, Graciano Gòmez, and of ancestral cultures from Africa, Spain and Japan. She tells her story through folk songs and through her own compositions, enriched with some jazz and Celtic sounds.
In this occasion we will have the pleasure of seeing her accompanied by two Italian musicians, Thomas Sinigaglia and Filippo Dalla Valle.

Sorah Rionda: voice, guitar, banjo, gaita

Thomas Sinigaglia: accordion
Filippo Dalla Valle: percussions

https://www.facebook.com/sorahsongwriter/

This concert is the fourth appointment of the LocarnoFolk Events 2018 program, which proposes six events between January and May (for the full program clic here).

FRIDAY 20th APRIL, 9 pm
OSTERIA LA FABBRICA
Via Locarno 43, 6616 Losone
http://www.lafabbrica.ch/

TICKETS 
CHF 20 / students CHF 15
RESERVATIONS info@locarnofolk.ch/ 078 876 89 97
TICKET BOOTH 
open from 8 pm

 

Locarno Folk