IT //

Dschané (Svizzera)

La voglia di libertà, il viaggio, le pene d'amore e la gioia di vivere sono i principali soggetti delle ballate e delle canzoni del popolo Rom. Il gruppo è nato con l'idea di collezionare e riprodurre canti zingari. Dschané significa "andare, partire, viaggiare" e viene dal Romanes, la lingua dei Rom. Quattro voci, due maschili e due femminili; composizioni, arrangiamenti originali ed un accompagnamento grintoso e dinamico. Con Andrea Panitz (voce e chitarra), Lucy Novotnà (voce e percussioni), Ilsi Muna Ferrer (voce), Boris Aquiles (percussioni), Caspar Fries (fisarmonica, bassi), Marc Bantelli (mandolino, chitarra, bassi, tuba).

The love of freedom, travelling, the troubles of love and the joy of life are the main subjects of the lyrics and songs of the Rom people. The group was formed with the idea of collecting and reproducing gypsy songs. Dschané means, “go, depart , travel” and comes from the Rom language Romanes. Four vocalists, two male and two female, compositions, original arrangements and strong and dynamic accompaniments. With Andrea Panitz (  vocals and guitar), Lucy Novotnà (vocals and percussion), Ilsi Muna Ferrer (vocals), Boris Aquiles (percussion),  Caspar Fries ( accordion and bass), Marc Bantelli (mandolin, guitar, bass, tuba).

www.dschane.folkmusic.ch
 


     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Locarno Folk